23 de julio de 2018
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 1300x110
Cultura y educación

El Tribunal General de la UE rechaza registrar una marca alemana por ofensiva hacia Goethe

 El director y autor turco-alemán Bora Dagtekin y la actriz alemana Karoline Herfurth recibiendo el Bavarian Film Prize, uno de los festivales de cine más prestigiosos de Alemania, por su película 'Fack Ju Goethe' en Munich en 2014. (Foto: EPA/TOBIAS HASE)

El director y autor turco-alemán Bora Dagtekin y la actriz alemana Karoline Herfurth recibiendo el Bavarian Film Prize, uno de los festivales de cine más prestigiosos de Alemania, por su película 'Fack Ju Goethe' en Munich en 2014. (Foto: EPA/TOBIAS HASE)

Bruselas (EuroEFE).- El Tribunal General de la Unión Europea (UE) avaló este miércoles denegar el registro como marca de "Fack ju Göhte", título de la segunda película más taquillera de 2017 en Alemania, por ser insultante hacia el célebre escritor alemán Johann Wolfgang von Goethe, fallecido en 1832.

La corte con sede en Luxemburgo dio la razón a la Oficina Europea de Patentes (EUIPO), que había denegado el registro argumentando que la pronunciación en alemán de "Fack ju" es idéntica a la expresión inglesa "Fuck you", que significa "que te jodan", y por lo tanto "su significado es idéntico".

Argumentó que este es un "insulto no sólo de mal gusto, sino también chocante y vulgar" y que esto se agrava por el hecho de añadir la expresión "Göhte", grafía incorrecta del apellido del famoso escritor romántico, autor entre otras de la obra Fausto, y que da nombre a la institución pública alemana de promoción de su idioma.

"El hecho de que un escritor respetado como Johann Wolfgagn von Goethe sea insultado a título póstumo de una manera tan degradante y vulgar, y además con una ortografía errónea, no puede de ningún modo disminuir el carácter hiriente y contrario a las buenas costumbres del insulto "Fack Ju/Fuck you", consideró la EUIPO en la decisión avalada hoy por la Justicia.

Esta señala que debe tenerse en cuenta la percepción de la marca que tendrán los consumidores germanófonos de la Unión; es decir, de alemanes y austríacos, y subraya que algunos de los productos para los que pretendía aplicarse están destinados a niños.

La corte menciona también en su sentencia que ya en 2012 la Justicia avaló que se denegase el registro como marca de la UE de la marca cántabra de orujos y aguardientes "¡Que buenu ye! HIJOPUTA" por considerarla "contraria al orden público o a las buenas costumbres".

En 2015 la productora alemana Constantin Films pidió registrar como marca "Fack ju Göhte", título de una de las comedias más exitosas de los últimos años en Alemania, para productos de joyería, ropa, juguetes, alimentos, bebidas o de entretenimiento.

La tercera parte, estrenada en 2017, se convirtió en la segunda película más taquillera del año en Alemania, con unos ingresos de 62,5 millones de dólares (50,4 millones de euros).

La EUIPO denegó el registro como marca de la UE en diciembre de 2016, decisión que fue recurrida por la productora ante el Tribunal General, que hoy dio la razón a la oficina de patentes.

Constantin Films puede ahora apelar la decisión de esta corte ante el Tribunal de Justicia de la UE (TJUE), máxima instancia judicial comunitaria.

Histórico de noticias
Una Europa de oportunidades para los jóvenes... aunque no lo sepan

Madrid (EuroEFE).- La Unión Europea (UE) ofrece múltiples vivencias a los jóvenes europeos, como los programas Erasmus+, de voluntariado o el reciente...

La UE reivindica la cultura europea contra los nacionalismos

Bruselas (EuroEFE).- El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, y el del Parlamento Europeo (PE), Antonio Tajani, se unieron este martes en...

uiou

Madrid (EuroEFE).- La Representación de la Comisión Europea en Madrid presentó este miércoles la campaña #EUandMe, que tiene como objetivo acercar las...

Premio Ciudadano Europeo 2018 para tres proyectos españoles

Imagen de archivo que muestra a un hombre caminando  junto al edificio del Parlamento Europeo en Bruselas. EFE/Olivier Hoslet

La UE debe "venderse" mejor en tiempos de populismo, según expertos

Ámsterdam (EuroEFE).- Artistas, filósofos y pensadores europeos subrayaron en Ámsterdam que la Unión Europea (UE) no supo vender sus "logros históricos" al...

Bruselas debate con más de 8.000 jóvenes sobre el presente y futuro de Europa

Bruselas (EuroEFE).- Cerca de 8.000 jóvenes de diversos puntos de Europa se reunieron en Estrasburgo para debatir en el Parlamento Europeo con su...

Susana del Río insta a defender Europa en "un momento decisivo"

Madrid (EuroEFE).- La doctora en Ciencias Políticas, Susana del Río, recien nombrada académica de la Academia Europea de Ciencias y Artes ,  instó a...

Los jóvenes europeos toman la palabra en el Parlamento Europeo

Estrasburgo/Bruselas (EA.com/EuroEFE) .- Los jóvenes de la Unión Europea (UE) como motor del cambio, en una Unión que debe redefinir su camino tras el...

El PE no expondrá la obra de Santiago Sierra que ya se retiró en ARCO

Estrasburgo (EuroEFE).- La serie fotográfica "Presos políticos en la España contemporánea", de Santiago Sierra, que fue retirada de la feria ARCO, no se...

LuxLeaks y el periodista eslovaco asesinado reciben el premio Daphne Caruana

Estrasburgo (EuroEFE).- El filtrador del escándalo financiero Luxleaks, Raphaël Halet, y el periodista eslovaco asesinado junto a novia, Jan Kuciak, quien...

Bruselas propone destinar 55,7 millones de euros más al año a cultura y audiovisual

Bruselas (EuroEFE).- La Comisión Europea (CE) propuso este miércoles elevar hasta los 1.850 millones de euros el presupuesto comunitario para apoyar la...

Bruselas quiere doblar los fondos del programa Erasmus

Bruselas (EuroEFE).- La Comisión Europea (CE) detalló este miércoles su propuesta de doblar los fondos comunitarios destinados entre 2021 y 2027 al programa...

Bruselas quiere dar más voz a los jóvenes a partir de 2019

Bruselas (EuroEFE).- La Comisión Europea (CE) presentó esta semana una serie de propuestas para reforzar la dimensión cultural de la Unión Europea y otorgar...

Países de la UE piden crear un "Erasmus de la Cultura"

Bruselas (EuroEFE).- España, Francia e Italia, entre otros países de la Unión Europea, propusieron esta semana en un consejo de ministros celebrado en...

La UE lanza la web que llevará a 15.000 europeos de viaje este verano

Bruselas (EuroEFE).- La Comisión Europea (CE) anunció esta semana el lanzamiento de un portal web con información del proyecto "Descubrir la UE"...

El Festival de Teatro Erasmus plasma en València la inmigración en Europa

Valencia (EuroEFE).- El 'Erasmus Scene European Festival', primer evento que aglutina las diferentes redes teatrales de estudiantes Erasmus de Europa,...

Europe from the inside - Escapada al corazón de la UE

El Parlamento Europeo pedirá explicaciones al Gobierno español sobre RTVE

Bruselas (EuroEFE).- La Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo (PE) decidió este miércoles mandar una carta al Gobierno español para mostrarle su...

Patrimonio Cultural Europeo premia a Alcalá de Henares, Valencia y Canarias

Bruselas (EuroEFE).- La Comisión Europea (CE) y Europa Nostra reconocieron este lunes a 29 proyectos con el Premio Unión Europea de Patrimonio Cultural,...

Cinco cortos de directores europeos tratan de abrir el debate sobre la UE

Bruselas (EuroEFE).- Cinco cortometrajes realizados por directores europeos presentados con motivo del Día de Europa tratan de abrir un debate entre los...

El futuro de Europa está en la diversidad

Madrid, 9 may (EuroEFE).- Jóvenes españoles ganadores del concurso Euroscola 2018 del Parlamento Europeo (PE) desvelaron este miércoles el secreto para...

Dieciocho películas del festival de Cannes han recibido fondos de la UE

Bruselas (EuroEFE).- Dieciocho películas que participan en el festival de cine de Cannes, tanto en la sección oficial como en la Quincena de...

No habrá Nobel de Literatura este año tras el escándalo de abusos sexuales

Copenhague (EuroEFE).- La Academia Sueca informó este viernes de que este año no se otorgará el Nobel de Literatura y que el fallo se aplazará a 2019,...

Unos 15.000 jóvenes viajarán gratis este verano para descubrir Europa

Bruselas (EuroEFE).- Unos 15.000 jóvenes de 18 años serán seleccionados para viajar gratis por Europa este verano, gracias a una nueva iniciativa financiada...

Acepto Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, realizar análisis estadísticos sobre los hábitos de navegación de nuestros usuarios y facilitar la interacción con redes sociales. Si continua navegando consideramos que acepta el uso de cookies. Más información