23 de enero de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 1300x110
Cultura y educación

El Tribunal General de la UE rechaza registrar una marca alemana por ofensiva hacia Goethe

 El director y autor turco-alemán Bora Dagtekin y la actriz alemana Karoline Herfurth recibiendo el Bavarian Film Prize, uno de los festivales de cine más prestigiosos de Alemania, por su película 'Fack Ju Goethe' en Munich en 2014. (Foto: EPA/TOBIAS HASE)

El director y autor turco-alemán Bora Dagtekin y la actriz alemana Karoline Herfurth recibiendo el Bavarian Film Prize, uno de los festivales de cine más prestigiosos de Alemania, por su película 'Fack Ju Goethe' en Munich en 2014. (Foto: EPA/TOBIAS HASE)

Bruselas (EuroEFE).- El Tribunal General de la Unión Europea (UE) avaló este miércoles denegar el registro como marca de "Fack ju Göhte", título de la segunda película más taquillera de 2017 en Alemania, por ser insultante hacia el célebre escritor alemán Johann Wolfgang von Goethe, fallecido en 1832.

La corte con sede en Luxemburgo dio la razón a la Oficina Europea de Patentes (EUIPO), que había denegado el registro argumentando que la pronunciación en alemán de "Fack ju" es idéntica a la expresión inglesa "Fuck you", que significa "que te jodan", y por lo tanto "su significado es idéntico".

Argumentó que este es un "insulto no sólo de mal gusto, sino también chocante y vulgar" y que esto se agrava por el hecho de añadir la expresión "Göhte", grafía incorrecta del apellido del famoso escritor romántico, autor entre otras de la obra Fausto, y que da nombre a la institución pública alemana de promoción de su idioma.

"El hecho de que un escritor respetado como Johann Wolfgagn von Goethe sea insultado a título póstumo de una manera tan degradante y vulgar, y además con una ortografía errónea, no puede de ningún modo disminuir el carácter hiriente y contrario a las buenas costumbres del insulto "Fack Ju/Fuck you", consideró la EUIPO en la decisión avalada hoy por la Justicia.

Esta señala que debe tenerse en cuenta la percepción de la marca que tendrán los consumidores germanófonos de la Unión; es decir, de alemanes y austríacos, y subraya que algunos de los productos para los que pretendía aplicarse están destinados a niños.

La corte menciona también en su sentencia que ya en 2012 la Justicia avaló que se denegase el registro como marca de la UE de la marca cántabra de orujos y aguardientes "¡Que buenu ye! HIJOPUTA" por considerarla "contraria al orden público o a las buenas costumbres".

En 2015 la productora alemana Constantin Films pidió registrar como marca "Fack ju Göhte", título de una de las comedias más exitosas de los últimos años en Alemania, para productos de joyería, ropa, juguetes, alimentos, bebidas o de entretenimiento.

La tercera parte, estrenada en 2017, se convirtió en la segunda película más taquillera del año en Alemania, con unos ingresos de 62,5 millones de dólares (50,4 millones de euros).

La EUIPO denegó el registro como marca de la UE en diciembre de 2016, decisión que fue recurrida por la productora ante el Tribunal General, que hoy dio la razón a la oficina de patentes.

Constantin Films puede ahora apelar la decisión de esta corte ante el Tribunal de Justicia de la UE (TJUE), máxima instancia judicial comunitaria.

Histórico de noticias
"España en Europa", una exposición en la Eurocámara de fotografías emblemáticas de Efe

Estrasburgo (Francia) (EuroEFE).-  La exposición "España en Europa", elaborada con fotografías emblemáticas de los archivos de la Agencia EFE, homenajea...

Universidad Barcelona lidera alianza para futura Red Universidades Europeas

Barcelona (EuroEFE).- La Universidad de Barcelona (UB) lidera el proyecto 'Charm-EU', una alianza junto a universidades de Budapest, Dublín, Montpellier y...

Granada presenta proyecto de Red de Universidades Europeas

Bruselas (EuroEFE).- La Universidad de la ciudad española de Granada (UGR) presentó este martes en Bruselas el proyecto Arqus, una alianza con otros cinco...

La UE ofrece 12.000 billetes gratis de Interrail para jóvenes

Bruselas (EuroEFE).- La Comisión Europea (CE) ha ofrecido otros 12.000 billetes gratuitos para jóvenes de 18 años dentro de su programa DiscoverEU para...

uiou

Madrid (EuroEFE).- La Representación de la Comisión Europea en Madrid presentó este miércoles la campaña #EUandMe, que tiene como objetivo acercar las...

Premio Ciudadano Europeo 2018 para tres proyectos españoles

Imagen de archivo que muestra a un hombre caminando  junto al edificio del Parlamento Europeo en Bruselas. EFE/Olivier Hoslet

Plovdiv abre su año como Capital Cultural europea

Plovdiv (Bulgaria) (EuroEFE).- "Por Zeus, que es una de las ciudades más grandes y hermosas". Así describe el dios Hermes, según un cronista clásico, a...

¿Cómo afectará al usuario la reforma europea de los derechos de autor?

Madrid (EuroEFE).- Aún pendiente de aprobarse, la polémica reforma europea de los derechos de autor es ya uno de los caballos de batalla para 2019 de las...

La universidad de Soros cede a las presiones y se traslada de Budapest a Viena

Budapest (EFE).- La Universidad Centroeuropea (CEU), fundada en 1991 por el magnate liberal estadounidense George Soros, anunció este lunes el traslado de...

Los libros electrónicos tendrán un IVA reducido en la UE

Luxemburgo (EuroEFE).- La Unión Europea (UE) ha aprobado una propuesta que permitirá a los países que lo deseen aplicar el IVA reducido a las publicaciones...

Televisiones y plataformas digitales tendrán que ofrecer un 30 % de producción europea

Estrasburgo (Francia) (EuroEFE).- El pleno del Parlamento Europeo (PE) dio luz verde a las nuevas normas para los servicios audiovisuales que obligarán a...

Juncker: Europa pierde una de sus voces más bellas con la muerte de Aznavour

Bruselas (EuroEFE).- El presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, lamentó la muerte del cantautor francés Charles Aznavour, a los 94...

Los docentes españoles trabajan menos horas que sus colegas de la UE

Madrid (EuroEFE).- Los docentes españoles tienen una jornada de trabajo reglamentaria de 1.425 horas al año frente a las más de 1.600 horas de media de los...

Los auditores europeos recomiendan revisar las becas Erasmus

Bruselas (EuroEFE).- El Tribunal de Cuentas de la Unión Europea (UE) ha alertado de que los criterios que se usan para determinar la cuantía de la beca que...

Bélgica obliga a pagar tasa a algunos periodistas por la seguridad en cumbres

Bruselas (EFE).- La decisión de las autoridades belgas de imponer el pago de una tasa de 50 euros a los periodistas belgas o residentes en Bélgica por los...

Unas 10.000 personas visitan la exposición sobre los 30 años del premio Sájarov

Bruselas (EuroEFE).- Al menos 10.000 personas han visitado la exposición fotográfica en el Parlamento Europeo (PE) que conmemora los 30 años del Premio...

Una Europa de oportunidades para los jóvenes... aunque no lo sepan

Madrid (EuroEFE).- La Unión Europea (UE) ofrece múltiples vivencias a los jóvenes europeos, como los programas Erasmus+, de voluntariado o el reciente...

La UE reivindica la cultura europea contra los nacionalismos

Bruselas (EuroEFE).- El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, y el del Parlamento Europeo (PE), Antonio Tajani, se unieron este martes en...

Susana del Río insta a defender Europa en "un momento decisivo"

Madrid (EuroEFE).- La doctora en Ciencias Políticas, Susana del Río, recien nombrada académica de la Academia Europea de Ciencias y Artes ,  instó a...

Los jóvenes europeos toman la palabra en el Parlamento Europeo

Estrasburgo/Bruselas (EA.com/EuroEFE) .- Los jóvenes de la Unión Europea (UE) como motor del cambio, en una Unión que debe redefinir su camino tras el...

La UE debe "venderse" mejor en tiempos de populismo, según expertos

Ámsterdam (EuroEFE).- Artistas, filósofos y pensadores europeos subrayaron en Ámsterdam que la Unión Europea (UE) no supo vender sus "logros históricos" al...

Bruselas debate con más de 8.000 jóvenes sobre el presente y futuro de Europa

Bruselas (EuroEFE).- Cerca de 8.000 jóvenes de diversos puntos de Europa se reunieron en Estrasburgo para debatir en el Parlamento Europeo con su...

El PE no expondrá la obra de Santiago Sierra que ya se retiró en ARCO

Estrasburgo (EuroEFE).- La serie fotográfica "Presos políticos en la España contemporánea", de Santiago Sierra, que fue retirada de la feria ARCO, no se...

LuxLeaks y el periodista eslovaco asesinado reciben el premio Daphne Caruana

Estrasburgo (EuroEFE).- El filtrador del escándalo financiero Luxleaks, Raphaël Halet, y el periodista eslovaco asesinado junto a novia, Jan Kuciak, quien...

Acepto Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, realizar análisis estadísticos sobre los hábitos de navegación de nuestros usuarios y facilitar la interacción con redes sociales. Si continua navegando consideramos que acepta el uso de cookies. Más información