24 de agosto de 2017
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 1300x110

El "roaming" ha muerto

 El "roaming" ha muerto en Europa. (Foto: EFE/Alberto Estévez)

El "roaming" ha muerto en Europa. (Foto: EFE/Alberto Estévez)

El "roaming" ha muerto. Su reloj ha llegado a cero. Tras diez años de batalla en Europa,  se han terminado los cargos de itinerancia telefónica ("roaming") para los consumidores de los veintiocho estados miembros de la Unión Europea (UE).

Tras más de 10 años de negociaciones, la “itinerancia como en casa” (“Roam like at home”)  entró  en vigor. Esta iniciativa permitirá que todos los ciudadanos que viajen a los estados miembros de la UE puedan seguir utilizando sus tarifas de voz, SMS y datos sin coste adicional.

¿Qué es el "roaming"?

Se denomina "roaming" a las llamadas telefónicas, envíos de SMS y uso de internet con un teléfono móvil o cualquier dispositivo que se realiza desde un país distinto al procedente de la tarjeta SIM.

¿Cómo afecta el fin del "roaming" en la Unión Europea?

La nueva medida implica que se podrán utilizar los dispositivos móviles y pagar los mismos precios, o con un coste muy reducido, que en el país de residencia. Tanto el prepago como el postpago son servicios que se incluyen en el fin del "roaming". 

En las telecomunicaciones existen dos tipos de mercados. El primero de ellos es el minorista, el que afecta a los clientes de las compañías telefónicas y a la mayor parte de los ciudadanos. Para este mercado, los costes de "roaming" se terminarán el 15 de junio.

Por tanto, todos los viajeros que utilicen la tarjeta SIM del estado miembro en el que residen podrán usar su dispositivo móvil en otro país de la UE de la misma forma en que lo harían en el suyo propio, pudiendo pagar un coste muy reducido por el servicio.

Por otra parte, el mercado mayorista es aquél en el que se llevan a cabo intercambios de comunicaciones entre las operadoras de diferentes países. La nueva normativa regula el precio máximo que las compañías han de pagar, que se irá reduciendo paulatinamente hasta llegar al 90%. Por ejemplo, para enero de 2018, el coste máximo para las grandes compañías está fijado en 6€.

Límites de la normativa de la UE

El fin del "roaming" podrán disfrutarlo aquellos ciudadanos que no estén más de 4 meses fuera de su estado miembro. Esta normativa se encuentra dentro de la denominada “política razonable”, que establece que en caso de que se utilice un porcentaje de servicios mayor en el país de visita que en el país de residencia, las compañías podrán cobrar un importe reducido.

Por tanto, esta medida está pensada para los viajeros de la Unión y los trabajadores transfronterizos que pasen más tiempo en su país de residencia que en el que están visitando.

En el caso de los estudiantes del programa europeo Erasmus, muchos de los cuales pueden pasar más de 4 meses en otro país miembro, podrán seguir disfrutando del fin del "roaming" al poder justificar frente a las compañías telefónicas que se encuentran estudiando en otro país distinto al suyo.

El programa “Roam like at home” no está pensado para residentes estables en un país diferente al de su tarjeta SIM. De esta manera, se evita la distorsión de los mercados ya que un español no podrá contratar los servicios de una compañía finlandesa y beneficiarse de los mismos en su país de residencia.

Por esta razón las compañías podrían llegar a cobrar a los usuarios que abusen del sistema con un uso injustificado y excesivo desde fuera de su país de residencia habitual.

Las llamadas internacionales no se consideran parte del “fin del roaming”.

Si un ciudadano llama desde un Estado miembro a otro país (tanto de la UE como otros), no se considera itinerancia. Los precios de las llamadas desde casa a un país extranjero no están reguladas por la normativa. Por tanto, si un español llama desde España a Alemania, se considerará una llamada internacional y los cargos no serán los mismos que los de “itinerancia como en casa”. Solamente se consideran servicios de itinerancia aquellos realizados desde un país diferente al emisor de la tarjeta SIM.

¿Tengo que activar la “itinerancia como en casa” en mi teléfono?

Para todos los ciudadanos que cuenten con un plan de tarifas con itinerancia, su contrato se transformará automáticamente en un contrato de “itinerancia como en casa”.

En los países del Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega), la nueva normativa se introducirá poco después del 15 de junio.

De esta misma manera, los ciudadanos comunitarios que viajen a Reino Unido podrán seguir disfrutando de esta medida mientras dicho país forme parte de la Unión.

¿Cuánto pagaré si sobrepaso la “política razonable”?

En caso de que un ciudadano utilice los servicios de itinerancia con más frecuencia en un país de visita que en el país de residencia, el operador podrá cobrar un pequeño coste, que se irá reduciendo con el tiempo.

A partir del 15 de junio, el recargo estará limitado a 3,2 céntimos por minuto para las llamadas y 1 céntimo por SMS. Para los datos, el coste máximo será de 7,7€ por GB. A partir de 2018, se reducirá a 6€ por GB. En 2019, pasará a ser 4,5€ por GB. En 2020, serán 3,5€ mientras que en 2021 se habrá reducido a 3€ por GB. Finalmente, a partir de 2022 se prevé que los costes por GB sean de 2,5€.

Además de la “itinerancia como en casa”, el operador podrá cobrar un recargo por el consumo de itinerancia: 3,2 céntimos por minuto de llamada de voz, 1 céntimo por SMS y 7,7€ por GB de datos.

¿Cómo sabré si he sobrepasado el límite de datos?

Las compañías telefónicas están obligadas legalmente a mostrar transparencia de cara a sus clientes. Por tanto, informarán el mismo día que se aplique el fin del "roaming", así como cuando un cliente haya agotado sus datos o llamadas gratuitas y pueda comenzar a pagar por servicios adicionales. También informarán a los clientes cuando hayan pasado las fronteras de los estados miembros y les recordarán las condiciones para la “itinerancia como en casa”.

¿Cómo se protegerán los datos personales?

Los proveedores de itinerancia están obligados a cumplir las normas de protección de datos correspondientes. Los operadores solo están autorizados a utilizar la información que ya recogen actualmente para la facturación a efectos de verificar, en el futuro, en qué medida sus clientes utilizan los servicios de telefonía y de datos móviles en el extranjero, en relación con su consumo en el país del operador.

Operadoras en España: ¿cómo aplicarán la nueva normativa?

Mientras que Vodafone eliminó voluntariamente en todas sus tarifas el sobrecargo de itinerancia, Movistar, Orange y Yoigo adoptarán la normativa a partir del 15 de junio.

Para saber más:

La UE logra un acuerdo sobre el fin del roaming para el próximo mes de junio 

Comisión Europea: Fin del recargo del roaming para viajeros en la UE en 2017

Reloj del roaming 

Web de la itinerancia 

Histórico de noticias
¿Más "Goethe" y menos "Shakespeare" en la UE tras el “brexit”?

¿Ocupará la lengua de Goethe un lugar privilegiado en las instituciones de la Unión Europea (UE) tras la salida del Reino Unido del bloque?

Barcelona, Santorini y Venecia... joyas del Mediterráneo saturadas por el turismo

Pilas de basura, vandalismo y precios exagerados… Es una lista incompleta de los problemas que enfrentan Barcelona, Venecia o Santorini, tres perlas del...

La violencia machista en datos: España y la Unión Europea

El 24 de julio de 2017 los grupos parlamentarios del Congreso acordaron por unanimidad, por primera vez, una ley contra la violencia de género. Un primer...

Plantar las "semillas" de la nueva PAC más allá de 2020

En junio de 2013 los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea (UE) aprobaron la primera gran reforma de la Política Agrícola Común (PAC) en una...

La crisis política en Venezuela cuestiona sus relaciones con la UE

(Actualizado el 2 de agosto de 2017)  El ministro español de Asuntos Exteriores, Alfonso Dastis, va a proponer a la jefa de la diplomacia europea, Federica...

Theresa May sobrevive a su primer año al frente del Gobierno británico

La primera ministra británica , Theresa May, cumple su primer año al frente del Gobierno, etapa en la cual ha activado el "brexit" y ha sufrido cuatro...

Un año después del golpe, la UE y Turquía se dan la espalda

Austria ha prohibido, aduciendo motivos de seguridad, la entrada del ministro de economía turco, Nihat Zeybecki, quien pretendía hablar a la comunidad turca...

España alberga la mayor población británica en la UE y la más vulnerable

Redacción Internacional (EuroEFE).- España alberga la mayor población británica expatriada en la Unión Europea (UE) y una de las más vulnerables por su alto...

Españoles en R. Unido, una emigración cualificada empujada por la crisis

Redacción Internacional (EuroEFE).- El Reino Unido ha sido uno de los destinos con mayor aumento de emigración española a causa de la crisis: una mayoría de...

El cierre español de la ruta de los cayucos

SERIE DE REPORTAJES ESPECIALES: EuroEFE concluye este viernes la publicación de la segunda parte de una serie de reportajes especiales sobre los problemas...

Austria apuesta por el "modelo australiano" para frenar la inmigración

SERIE DE REPORTAJES ESPECIALES: EuroEFE prosigue este jueves la publicación de la segunda parte de una serie de reportajes especiales sobre los problemas y...

La Eurocámara da luz verde acuerdo político y de cooperación entre la UE-Cuba

El Parlamento Europeo (PE) dio este miércoles luz verde al Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación UE-Cuba, que marca una nueva era en sus relaciones.

Coyote salvadoreño: El tráfico de migrantes es "una labor social"

Por Sabela Bello

La lucha de un fiscal siciliano contra el "padrino" etíope del tráfico humano

SERIE DE REPORTAJES ESPECIALES: EuroEFE prosigue este martes la publicación de la segunda parte de una serie de reportajes especiales sobre los problemas y...

Portugal, trampolín para los refugiados que rechazan sistema de cuotas de UE

SERIE DE REPORTAJES ESPECIALES: EuroEFE retoma este lunes la publicación de la segunda parte de una serie de reportajes especiales sobre los problemas y...

España es el sexto país en Europa con más jóvenes inactivos

España es el sexto país de la Unión Europa (UE) con mayor tasa de jóvenes que ni estudian ni trabajan (la tasa NEET según la agencia estadística de la UE,...

El muro de Trump frena las llegadas antes de construirse

SERIE DE REPORTAJES ESPECIALES: EuroEFE finaliza este viernes la publicación de la primera parte de una serie de reportajes especiales sobre los problemas...

¿Cómo funcionará el Plan de Pensiones Paneuropeo?

El 29 de junio de 2017, la Comisión Europea (CE) propuso crear un plan personal de pensiones paneuropeo (PEPP en inglés), un producto financiero que...

Las redes sociales, un nuevo nicho para el tráfico de migrantes

SERIE DE REPORTAJES ESPECIALES: EuroEFE prosigue este jueves la publicación de una serie de reportajes especiales sobre los problemas y retos de la...

Barcos de guerra contra botes de goma

(Minds/EFE).- Sofisticados barcos de guerra, aviones, helicópteros de la UE rastrean el Mediterráneo central para combatir unas mafias que trasiegan...

Derechos LGTBI: El largo camino que Europa aún debe recorrer

Actualización 30/06/2017: El Parlamento alemán aprobó esta mañana la legalización del matrimonio gay. En el país, desde 2001 la ley de parejas de hecho...

La Bestia, una ruleta rusa para alcanzar un sueño

SERIE DE REPORTAJES ESPECIALES: EuroEFE prosigue este martes la publicación de una serie de reportajes especiales sobre los problemas y retos de la...

Libia, el "hipermercado" del contrabando

SERIE DE REPORTAJES ESPECIALES: EuroEFE comienza este lunes la publicación de una serie de reportajes especiales sobre los problemas y retos de la...

La crisis de los refugiados en números

Unas 65.6 millones de personas han tenido que huir de sus hogares, según anunció la ONU con motivo del Día del Refugiado , celebrado el 20 de junio. Más...

Acepto Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, realizar análisis estadísticos sobre los hábitos de navegación de nuestros usuarios y facilitar la interacción con redes sociales. Si continua navegando consideramos que acepta el uso de cookies. Más información