25 de mayo de 2017
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 1300x110
Protagonistas

Yasmina Khadra: la sociedad vota a la extrema derecha para autoflagelarse

 El escritor Yasmina Khadra, una identidad tras la que está el excoronel argelino Mohamed Moussehoul, uno de los autores en lengua francesa más traducidos, durante la entrevista con Efe en Menorca el 30 de abril de 2017.EFE/David Arquimbau

El escritor Yasmina Khadra, una identidad tras la que está el excoronel argelino Mohamed Moussehoul, uno de los autores en lengua francesa más traducidos, durante la entrevista con Efe en Menorca el 30 de abril de 2017.EFE/David Arquimbau

Sant Lluís (Menorca) (EuroEFE).- Tras el pseudónimo de Yasmina Khadra está el excoronel argelino Mohamed Moussehoul, uno de los autores en lengua francesa más traducidos, quien en una entrevista con Efe mantiene que el auge de la extrema derecha no se debe a la incertidumbre sino a la "autoflagelación": "Es como si la sociedad quisiera castigarse".

La de Yasmina Khadra es una de las voces expertas en la cultura mediterránea y Albert Camus que se reúnen estos días en la isla de Menorca (Mediterráneo) en unas jornadas organizadas en el sexagésimo aniversario del Premio Nobel de Literatura que recibió el novelista, ensayista, dramaturgo y filósofo nacido en la Argelia aún dominada por Francia.

"La palabra de Camus es especialmente importante hoy, pero no es suficiente", considera este autor que también fue candidato a la presidencia de Argelia y que es pesimista en cuanto a que la sociedad sepa escuchar "las voces de la prudencia y la sabiduría".

El discurso ha cambiado, indica Yasmina Khadra: "antes escuchábamos a los poetas y a los pensadores y ahora lo que escuchamos son los discursos de la discordia", alrededor de los cuales hay un gran entusiasmo.

Así, "los racistas se escondían antes y hoy se pavonean con mucho ánimo", una situación que atribuye a que los países europeos no están satisfechos de su proyecto de sociedad "y no saben adónde van".

Pero votar a la extrema derecha no es el resultado de esta incertidumbre, cree Khadra, "es autoflagelación".
 

"La gente está cansada de promesas políticas y es como si quiera castigarse a sí misma. Ver a la gente entusiasmarse por un actor de feria como Donald Trump significa que la sociedad está mal y para corregir ese mal, se hace daño".

Aunque el "caos" que vive el Mediterráneo viene de la suma de varios factores como la crisis económica o la de los refugiados, el autor argelino explica que cuando no se encuentra una solución, se busca un culpable "y siempre es el más débil, el extranjero".

Niega que él se haya sentido extranjero en Francia, país en el que ha residido muchos años, pero acepta que no es una persona anónima pues tiene cinco millones de lectores en ese país.

Frente a las elecciones del próximo 4 de mayo en su país de nacimiento, que cree que "no interesan a nadie ni van a cambiar nada en Argelia", Khadra califica de "gran evento" la segunda vuelta de los comicios franceses porque "si le va bien a la extrema derecha toda Europa está en peligro. Nunca volvería a ser la Francia que conocemos".

La extrema derecha de Marine Le Pen "no tiene un proyecto de sociedad sino una promesa de catástrofe porque cuando no hay ideas claras, hay una catástrofe".

El autor de obras como "Morituri", "Lo que sueñan los lobos" o "El atentado" recuerda que se presentó a las elecciones de Argelia para ser útil a su país pero ahora siente que lo es más como escritor y como humanista.

El escritor está para hablar de una situación y poner de manifiesto la conciencia colectiva, considera el exmilitar que bromea con su pseudónimo literario: "Es mi nombre de soltera".

Dijo en su día que adoptaba este nombre para defender el papel de la mujer, algo que considera normal, pues una sociedad que no lo reconozca no puede desarrollarse y si un país árabe o musulmán quiere tener un sitio en la ONU debe reconocer ese papel", indica.

Nacido en 1955 en el Sáhara argelino, ingresó con nueve años en una escuela militar y permaneció en el ejército, que compaginó con la escritura, hasta el año 2000 cuando abandono la carrera militar para dedicarse a la literatura.

Sus obras han sido traducidas a unos 50 idiomas y adaptadas al cine, al teatro y al cómic, entre ellas "El atentado", una novela que cuando se publicó en 2005 pasó a formar parte de los libros situados en el punto de mira del radicalismo islamista. 

Por Carmen Naranjo

Histórico de noticias
El director del Sepie, Pablo Martín; "Erasmus es Europa"

Madrid (EuroEFE).- Erasmus es "la manifestación más importante de lo que es Europa hoy, su buque insignia", dijo a Efe el responsable de la gestión de esos...

La directora de SEO/BirdLife dice que "el planeta necesita a Europa"

Bruselas (EuroEFE).- La directora de la organización conservacionista SEO/BirdLife, Asunción Ruiz , reivindicó en una entrevista con Efe la defensa del...

López Garrido: España tiene que hacerse valer en Europa con mucha mayor fuerza

Madrid (Euroefe).- La Unión Europea no puede esperar más, tiene que acometer un "relanzamiento urgente", subraya en una entrevista con EuroEFE el patrono de...

Guatemala presenta a la UE sus avances en seguridad y legislación laboral

Bruselas (EuroEFE).- El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Raúl Morales , destacó hoy a la Unión Europea los avances de su país en...

Markkula: El "brexit" es una enorme oportunidad para renovar la Unión Europea

San Sebastián (España) (EuroEFE).- El presidente del Comité de las Regiones de la Unión Europea, el finlandés Markku Markkula , cree que el proceso de...

Phil Hogan: en el "brexit", "el tamaño sí importa"

Toronto (Canadá) (EuroEFE).- En una entrevista con Efe, el comisario europeo para Agricultura y Desarrollo Rural, Phil Hogan , advirtió al Reino Unido que...

Yasmina Khadra: la sociedad vota a la extrema derecha para autoflagelarse

Sant Lluís (Menorca) (EuroEFE).- Tras el pseudónimo de Yasmina Khadra está el excoronel argelino Mohamed Moussehoul, uno de los autores en lengua francesa...

Marc Levy: la élite del Frente Nacional piensa como los torturadores de mi padre

Ginebra (EuroEFE).- Marc Levy , el escritor vivo más leído de Francia, pide a sus compatriotas en una entrevista con Efe que no caigan en la trampa...

Arias Cañete: "Con Irán estamos trabajando a largo plazo"

Teherán  (EuroEFE).- El comisario europeo de Energía y Acción Climática, Miguel Arias Cañete , aprueba sin fisuras los progresos del acuerdo nuclear iraní,...

Sami Naïr: Hay que votar a Macron "con la pinza en la nariz"

San Sebastián (EuroEFE).- El politólogo francés Sami Naïr dice que Emmanuel Macron no merecía haber ganado la primera vuelta de las elecciones...

Comisario de Sanidad: "El traslado de la EMA debe decidirse inmediatamente"

Bruselas (EuroEFE).- El eurocomisario de Sanidad y Seguridad Alimentaria, Vytenis Andriukaitis , que inicia este miércoles una visita a España, sostiene...

Michael Ignatieff dispuesto a hacer frente a Orbán por la libertad de cátedra

Bruselas (EuroEFE).- El intelectual Michael Ignatieff , rector de la Universidad Centroeuropea de Budapest, está dispuesto a plantar cara hasta donde haga...

Temer afirma que la crisis de corrupción en Brasil no detendrá sus reformas

Brasilia (EuroEFE).- El presidente brasileño, Michel Temer , afirmó en una entrevista exclusiva con Efe que la crisis desatada en el país por graves...

La UE podrá mediar en el conflicto coreano cuando se aleje de EEUU, dice Pyongyang

Madrid (EuroEFE).- La Unión Europea (UE) podría desempeñar un papel más importante en el conflicto entre las dos Coreas si "se independizara" de Estados...

Anne Hidalgo: "Me preocupan las elecciones, pero Le Pen no ganará"

París (EuroEFE).- La candidata de la ultraderecha a la presidencia de Francia, Marine Le Pen, "no ganará" las elecciones, porque "por cambiar la cara no...

Yuri Korchagin, embajador ruso: la falta de liderazgo hace el mundo impredecible y peligroso

Valencia (EuroEFE).- El embajador ruso en España, Yuri Korchagin , dijo en una entrevista con Efe que "la falta de un liderazgo mundial claro hace el mundo...

Aki Kaurismaki: "La Unión Europea no quiere que nadie venga a su coto"

Vigo  (EuroEFE).- Lleva casi tres décadas viviendo a caballo entre Finlandia y Viana do Castelo, en el norte de Portugal, pero su cine sigue siendo cien por...

España urge de un debate conjunto sobre su descarbonización, según Laurence Tubiana

Madrid (EuroEFE).- España "urge" de un debate conjunto con todos los sectores sociales para pactar en qué escenario de emisiones de CO2 quiere estar a...

Román Escolano, del BEI: "a pesar del brexit, hay mucho que celebrar"

Asunción (EuroEFE).- Román Escolano , vicepresidente del Banco Europeo de Inversiones (BEI), asegura en entrevista exclusiva con EuroEFE, que a pesar del...

Rebeca Grynspan pide a la UE mirar al Mercosur para expandir el libre comercio

Bruselas (EuroEFE).- En una entrevista con Efe, la secretaria general iberoamericana, Rebeca Grynspan , animó a la Unión Europea (UE) a mantener un...

Susana del Río: Europa necesita "un mensaje de gran política"

Madrid (Euroefe).-  La doctora  Susana del Río , directora del proyecto Upgrading Europe y del programa Erasmus + AGM +, defiende la "envergadura política y...

Ignacio Molina, investigador principal de Elcano: España debe estar entre los cuatro grandes de la UE.

Madrid (EuroEFE).- España debe afianzarse entre los "cuatro grandes" de la Unión Europea (UE) que quede tras la salida del Reino Unido, defendió Ignacio...

Rodríguez-Piñero: Las empresas deben certificar que no comercian con los "minerales de sangre"

Madrid (EuroEFE).- La eurodiputada y portavoz de la comisión de Comercio Internacional en el Parlamento Europeo, Inmaculada Rodríguez-Piñero , cree que la...

Armenia desea una relación sin tensiones entre Occidente y Rusia

Ereván (EuroEFE).- El presidente de Armenia, Serge Sargsián , desea una relación sin las actuales tensiones entre Rusia y Occidente, y defiende la...

Acepto Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, realizar análisis estadísticos sobre los hábitos de navegación de nuestros usuarios y facilitar la interacción con redes sociales. Si continua navegando consideramos que acepta el uso de cookies. Más información