25 de mayo de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 1300x110
Protagonistas

Fernando Iwasaki: El mestizaje en Europa es "el mejor antídoto contra los radicalismos que asoman".

 Fotografía facilitada por el Instituto Cervantes de Pekín del escritor y ensayista peruano Fernando Iwasaki. El autor defiende en una entrevista con Efe los "resultados extraordinarios" que dejaron los procesos de mestizaje en América, que ahora llegan "inevitablemente" a Europa para ser "el mejor antídoto contra los radicalismos que asoman". EFE

Fotografía facilitada por el Instituto Cervantes de Pekín del escritor y ensayista peruano Fernando Iwasaki. El autor defiende en una entrevista con Efe los "resultados extraordinarios" que dejaron los procesos de mestizaje en América, que ahora llegan "inevitablemente" a Europa para ser "el mejor antídoto contra los radicalismos que asoman". EFE

Pekín  (EuroEFE).- El escritor y ensayista peruano Fernando Iwasaki defiende en una entrevista con Efe los "resultados extraordinarios" que dejaron los procesos de mestizaje en América, que ahora llegan "inevitablemente" a Europa para ser "el mejor antídoto contra los radicalismos que asoman".

"El inmigrante no sólo aporta un ADN nuevo sino también una historia cultural, familiar, a veces de intolerancias, de defensas de los derechos, que inmunizan y se deben preservar", comenta el escritor, que visitó Pekín recientemente para presidir una mesa redonda titulada "El Inca Garcilaso en un solo mundo entre China y Roma" en el Instituto Cervantes de la capital china.

Iwasaki, nacido en Lima en 1961 pero radicado en Sevilla desde hace casi tres décadas, afirma que "el poder se hizo mestizo en América" al contrario que en España, donde a diferencia de Europa, "nunca se ha dado este proceso", y recuerda en ese sentido que "todos los países latinoamericanos han tenido en algún momento presidentes hijos de inmigrantes".

El mestizaje en el poder llegará también a Europa, probablemente tarde, pero llegará, según Iwasaki 

"Esto llegará también a Europa, probablemente tarde, pero llegará, el momento en que un descendiente de turcos sea canciller de Alemania, un descendiente de inmigrantes magrebíes sea presidente del Gobierno en Francia o un hijo de ecuatorianos lo sea en España. Hay fuerzas resistentes a esto pero ocurrirá", asevera el escritor.

Iwasaki, descendiente de japoneses y peruanos y que se considera a sí mismo un "autor fronterizo", un hispanohablante entre Perú y España, señala que "el colono español siempre tuvo menos remilgos a la hora de relacionarse con las poblaciones locales", lo que hizo que el mencionado mestizaje diera unos resultados "extraordinarios".

"Lo propio y lo ajeno son como legañas que no nos dejan mirar con claridad la posibilidad de reclamar toda la cultura", dice sobre la problemática de que "el tercermundista y el latino deban siempre escribir sobre su país, y si se arranca por bulerías es algo exótico. Pero a mí exótico me parecería el sevillano, el onubense o el malagueño que no supieran distinguir los estilos del flamenco".

De esta manera, "así como a un latino siempre le preguntan por qué no escribe novelas ambientadas en su país, a Javier Marías nadie le pregunta por qué escribe libros ambientados en Oxford, o a Vila-Matas en París", dice Iwasaki, autor de numerosos libros de cuentos o novelas como "Neguijón", publicada por Alfaguara.

Es por eso que defiende que el romanticismo y la vanguardia "también son cosa de América Latina" o que hoy día sea tan natural que "pueblos tan disciplinados como los orientales" tengan "grandes intérpretes de la música tradicionalmente occidental, porque la música no tiene fronteras", y pone como ejemplo el ballet, "creado en Italia pero llevado por los rusos a su máxima expresión".

Es también el mestizaje lo que ha permitido, en opinión de Iwasaki, que autores chinos hayan bebido del realismo mágico, que, aunque popularizado por las novelas latinoamericanas del siglo XX, "estaba ya presente" en su propia cultura.

"En China siempre ha habido una literatura donde lo fantástico dialogaba con lo real", un territorio híbrido "bien explotado" por escritores como el premiado con el Nobel de Literatura Mo Yan.

 "Cuando la gente habla del capitalismo salvaje habla de Estados Unidos, pero no: es el chino"

Al mismo tiempo, "China ha fascinado y hechizado a la cultura occidental desde el Medioevo. La obsesión por este país siempre ha sido inmensa", resalta, y recuerda que "China va entrando cada vez más por medio de la inmigración", lo cual inevitablemente "está alterando el estatuto del comercio generando grandes problemas".

Serio y firme en sus convicciones, cree que "el día en que cada familia china tenga como en Europa todo el bienestar contaminante que tenemos aquí... el desastre ambiental va a ser brutal", pronostica el escritor, ganador del Premio Don Quijote de Periodismo en 2015, entre otros.

Iwasaki, autor que se considera "más novelista que historiador y más escritor que novelista" es también un reconocido articulista -logró el Premio Málaga de Ensayo con "Las palabras primas" y colabora como columnista en varios rotativos españoles- que prevé que el mundo atraviesa un grave momento de "reajuste".

Frunce el ceño y junta las manos para opinar que "cuando la gente habla del capitalismo salvaje habla de Estados Unidos, pero no: es el chino. No hay sindicatos, no hay ley de huelga, no hay una jornada laboral que piense en los trabajadores... Hay en este momento una suerte de absoluta hegemonía de la productividad por encima de la condición trabajadora", advierte.

"Expresémonos correctamente: esa mezcla extraña entre el partido único marxista y el libre mercado lo que ha generado es esta situación que se vive en China", destaca el escritor, asombrado por "el lujo brutal" que ha avistado de primera mano tras pasear por las calles más comerciales de Pekín.

Por Jesús Centeno (edición: Catalina Guerrero)

 

Histórico de noticias
Borrell: el voto no es derecha o izquierda, sino entre que la UE exista o no

Madrid (EuroEFE).- El cabeza de lista del PSOE para las elecciones europeas, Josep Borrell, anima a acudir a votar en masa en apoyo de la Unión Europea, que...

ELECCIONES EUROPEAS Rodríguez Palop: Macron es la pista de aterrizaje de la extrema derecha

Madrid (EuroEFE).- La candidata de Unidas Podemos al Parlamento Europeo (PE), María Eugenia Rodríguez Palop, alerta de la necesidad de dar respuesta al...

Garicano (Ciudadanos) anima a frenar a los extremistas en las elecciones europeas, incluido Vox

Madrid (EuroEFE).- El cabeza de lista de Ciudadanos a las elecciones europeas del 26M, el vallisoletano Luis Garicano, está convencido de que España puede...

Vox apoya a Salvini para multar a quienes rescaten migrantes por su cuenta

Madrid (EuroEFE).- El cabeza de lista de Vox al Parlamento Europeo, Jorge Buxadé, se ha mostrado a favor de la propuesta del ministro de Interior italiano,...

Integración a diversas velocidades, receta para la UE tras una década perdida

Madrid (EuroEFE).- Permitir una integración a diversas velocidades en materia migratoria, fiscal o de defensa, como ya ocurre con el euro y el espacio...

Save the Children: Miles de menores no acompañados en la UE en riesgo de explotación por mafias

Bruselas (EuroEFE).- Miles de menores no acompañados que llegan cada año a la Unión Europea (UE) están en peligro de ser explotados por las mafias de...

Presidente de Eurojust: "Necesitamos fondos para garantizar calidad judicial"

La Haya (EuroEFE).- El presidente de Eurojust, Ladislav Hamran, advirtió en una entrevista con Efe de que la Justicia en muchos países europeos "no tiene...

Sandel:La UE debe mejorar su democracia para limitar el populismo antieuropeo

Madrid (EuroEFE).- Cuando habla de la Unión Europea lo hace como "un forastero cordial" y así el filósofo estadounidense Michael Sandel cree que la UE tiene...

May, la primera ministra que no pudo con el "brexit"

Londres (EuroEFE).- El "brexit", un quebradero de cabeza para los políticos británicos, pudo al fin con la primera ministra, Theresa May, que, ayer,...

Margrethe Vestager: mi Comisión Europea tendrá un 50 % de mujeres

Barcelona (EuroEFE).- La candidata de los liberales europeos para sustituir a Jean-Claude Juncker al frente de la CE, Margrethe Vestager, ha afirmado que si...

Emma Bonino: "Los políticos no han transmitido el milagro europeo"

Roma (EuroEFE).-  Emma Bonino ha llevado su pasado de luchadora en el partido Radical italiano a la defensa a ultranza de la Unión Europea (UE) con su nueva...

ELECCIONES EUROPEAS: Montserrat (PP) afirma que Cs lleva "una lista llena de tránsfugas"

Madrid (EuroEFE).- La candidata número uno del PP al Parlamento Europeo, Dolors Montserrat, ha puesto en valor la lista de su partido de la que forman parte...

El laberinto de Puigdemont en las elecciones europeas

Bruselas (EuroEFE).- Uno de los interrogantes que suscitan más interés en las elecciones al Parlamento Europeo del 26 de mayo es el devenir del expresidente...

Borja Barragué: La socialdemocracia debe evitar que surja la desigualdad

Madrid (EuroEFE).- “La desigualdad es como el cemento, una vez lo pones es muy difícil de retirar, y la tarea de la socialdemocracia es plantear estrategias...

Weber defiende que han sido "claros y estrictos" frente al húngaro Orbán

Bruselas (EuroEFE).- El candidato del Partido Popular Europeo (PPE) a presidir la Comisión Europea, el alemán Manfred Weber, defendió en entrevista con...

El candidato de Los Republicanos descarta alianzas con Marine Le Pen

París (EuroEFE).- François Xavier Bellamy, cabeza de lista para las elecciones europeas del partido conservador Los Republicanos (LR), está "en desacuerdo...

Marianne Thyssen, comisaria europea de Empleo: "Mi sueño es todavía que el 'brexit' no suceda"

Sibiu (Rumanía) (EuroEFE).- La comisaria europea de Empleo y Asuntos Sociales, Marianne Thyssen, asegura en una entrevista que su "sueño" sigue siendo que...

Steve Bannon, el "gran manipulador" en la sombra busca el foco

Madrid (EuroEFE).- Que la nueva extrema derecha sabe utilizar a su favor los grandes medios de comunicación es evidente en las noticias a diario pero uno de...

Phil Hogan visita España para conocer situación de sectores agrícolas clave

Bruselas (EuroEFE).- El comisario europeo de Agricultura y Desarrollo Rural, Phil Hogan, mostró su "preocupación" por la crisis de precios de los cítricos y...

Pedro Sánchez, la victoria de la resistencia

Madrid (EuroEFE).- El líder socialista español, Pedro Sánchez, logra, con su victoria en las elecciones de este domingo, la culminación de un proceso...

Karmenu Vella: es "triste" comprobar el efecto mortal de la contaminación del aire en Europa

Bruselas (EA.com)/Madrid (EuroEFE).- Miles de manifestantes en toda Europa se han echado a la calle en los últimos años para pedir un aire más respirable....

Fernando Iwasaki: El mestizaje en Europa es "el mejor antídoto contra los radicalismos que asoman".

Pekín  (EuroEFE).- El escritor y ensayista peruano Fernando Iwasaki defiende en una entrevista con Efe los "resultados extraordinarios" que dejaron los...

España ve "casi obligado" que UE demande a EEUU en OMC por sanciones a Cuba

La Habana (EuroEFE).- El embajador español en Cuba, Juan Fernández Trigo, consideró este miércoles "casi obligado" que la UE lleve a EE.UU ante la...

Philippe Claudel: No entiendo que la UE deje morir a refugiados en el mar

Barcelona (España)/(EuroEFE).- "No entiendo por qué la Unión Europea no puede gestionar la crisis migratoria y deja que los refugiados mueran en el mar, o...

Acepto Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, realizar análisis estadísticos sobre los hábitos de navegación de nuestros usuarios y facilitar la interacción con redes sociales. Si continua navegando consideramos que acepta el uso de cookies. Más información