26 de mayo de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 1300x110

Una ruta para descubrir el legado islámico que une a España y Portugal

 Un grupo de turistas visita el castillo de Aljezur en Portugal. Entre Lisboa y Sevilla discurre la ruta cultural de al-Mutamid que, con sus dos ramales, abraza el ángulo suroeste de la península Ibérica para descubrir el legado islámico que une a los pueblos de esa zona de España y Portugal. Cofinanciada con fondos europeos, la ruta que rememora a al-Mutamid enlaza en uno de sus ramales a Andalucía y el Algarve, con un papel "fundamental" en la transmisión de cultura a las generaciones futuras y con un impacto económico por la atracción del turismo cultural, según destacan las autoridades locales lusas. EFE/Luís Forra

Un grupo de turistas visita el castillo de Aljezur en Portugal. Entre Lisboa y Sevilla discurre la ruta cultural de al-Mutamid que, con sus dos ramales, abraza el ángulo suroeste de la península Ibérica para descubrir el legado islámico que une a los pueblos de esa zona de España y Portugal. Cofinanciada con fondos europeos, la ruta que rememora a al-Mutamid enlaza en uno de sus ramales a Andalucía y el Algarve, con un papel "fundamental" en la transmisión de cultura a las generaciones futuras y con un impacto económico por la atracción del turismo cultural, según destacan las autoridades locales lusas. EFE/Luís Forra

Lisboa (Lusa/EFE).- Entre Lisboa y Sevilla discurre la ruta cultural de al-Mutamid que, con sus dos ramales, abraza el ángulo suroeste de la península Ibérica para descubrir el legado islámico que une a los pueblos de esa zona de España y Portugal. 

 

Cultura y economía

Cofinanciada con fondos europeos, la ruta que rememora a al-Mutamid enlaza en uno de sus ramales a Andalucía y el Algarve, con un papel "fundamental" en la transmisión de cultura a las generaciones futuras y con un impacto económico por la atracción del turismo cultural, según destacan las autoridades locales lusas. 

Liderado por la fundación pública andaluza "El legado andalusí", en España tiene como socio a la Confederación Empresarial de Comercio de Andalucía (CECA), mientras que en Portugal lo integran los ayuntamientos de Silves y Tavira, la Dirección Regional de Cultura y la Asociación de Defensa del Patrimonio Histórico y Arqueológico de Aljezur. 

Este tramo, que está señalizado entre Aljezur, en la región noroeste del Algarve, y Cortegana, en Andalucía, fue financiado con 212.000 euros del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) a través del Programa Interreg de Cooperación Transfronteriza España-Portugal (POCTEP) 2007-2013

"Integran la ruta no sólo el castillo (de Aljezur), también todos los monumentos del circuito histórico y cultural, iglesias y museos y, en Bordeira, dos sitios muy importantes: el poblado islámico de pescadores y el museo de la tierra y del mar", explicó el vicepresidente de la asociación de Aljezur, José Marreiros. 

Es "fundamental" para que las generaciones futuras conozcan la identidad de los pueblos del suroeste peninsular, "una tarea permanente y enorme", dijo el presidente de la Comisión de Coordinación y Desarrollo Regional del Algarve, Francisco Serra. 

Algarve, Alentejo y Andalucía, una relación muy próxima 

Destacó, además, que la relación del Algarve y del Alentejo con Andalucía puede ser mucho más próxima, culturalmente, que con otras regiones de Portugal y que están geográficamente más distantes. 

Este tipo de recorridos culturales son el punto de partida para atraer turistas, con impacto también en la economía local, apuntó, por su parte, el presidente de la Región de Turismo del Algarve (RTA), João Fernandes. 

"El turista con interés cultural es un turista más cualificado y normalmente con mayor poder económico, lo que, obviamente, impacta en el consumo que hace en el territorio", según Fernandes. 

Además, se producen sinergias entre ambos lados de la frontera. Así, las actuaciones llevadas a cabo en Andalucía contribuyen a atraer "algunos visitantes" a Tavira, situado a 40 kilómetros de España, señaló su alcalde, Jorge Botelho. 

"Todo aquello que junta partes de la historia del legado islámico en una ruta es importante porque hay un turismo cultural que existe y la gente sigue esa ruta", subrayó Botelho, al poner de relieve la producción de documentación para los turistas sobre el tema. 

Con todo, a pesar de las señalizaciones colocadas en el centro histórico, hay muchos turistas que todavía no conocen la ruta, por lo que Botelho consideró que "siempre se puede mejorar" en la señalización y en la promoción de la misma. 

El proyecto es "muy bueno", aunque falte información en otros idiomas, como el inglés, el francés o el alemán, consideró Jonathan Wilson, historiador británico afincado en Silves desde hace 20 años. 

Aunque la Ruta de al-Mutamid dispone de placas señalizadoras, una guía y un folleto con un mapa, los textos informativos están escritos sólo en castellano y en portugués. 

La Ruta de al-Mutamid es la única de las Rutas del Legado Andaluz que llega a Portugal.

 

 

Información elaborada por Marta Duarte e Miguel Hugo Cruz de Lusa en el marco de la colaboración con Efe en el proyecto "Históricas Ibéricas de cohesión europea" (edición y coordinación: Catalina Guerrero)

Vídeo: João Pedro Correia

Fotos:  Luís Forra

Para saber más: 

► Las rutas de "El legado anadalusí"

► Programa Interreg España-Portugal 

 Fondo Europeo de Desarrollo Regional 

Histórico de noticias
Músicas da Raya, memoria de una cultura que rompe fronteras

Bermillo (España)/Miranda do Douro (Portugal) (EuroEFE).- Paulo Meirinhos es portugués. Luis Antonio Pedraza es español. Juntos han creado "Músicas da...

Las "valedoras" de Cerveira-Tomiño, dos pioneras en la Europa sin fronteras

Tomiño (España)/Cerveira (Portugal)  (EuroEFE).- Solo cinco meses después de lograr la denominación de "eurociudad", los municipios de Tomiño (España) y...

Lorena, Vasco, Isabel... así son los impulsores de la nueva ciencia europea

Braga (Portugal) (EuroEFE).- Lorena cruza a diario de España a Portugal para mejorar los tratamientos contra el cáncer, Isabel ultima los detalles de su...

Productos extremeños y portugueses seducen el paladar británico en Londres

Londres (EuroEFE).- Los embutidos ibéricos de la dehesa extremeña y el montado portugués sedujeron este miércoles en Londres el paladar británico, en un...

Zonas industriales más sostenibles, otra forma de cooperación transfronteriza entre España y Portugal

Zamora (España)/Mirandela (Portugal)  (EuroEFE).- Un proyecto Interreg de cooperación transfronteriza ha sido la vía utilizada para promover la...

Una ruta para descubrir el legado islámico que une a España y Portugal

Lisboa (Lusa/EFE).- Entre Lisboa y Sevilla discurre la ruta cultural de al-Mutamid que, con sus dos ramales, abraza el ángulo suroeste de la península...

Galicia y Portugal afianzan lazos a través de la literaturas y la lengua

Redondela (Pontevedra) (EuroEFE).- Tal y como están concebidas, las fronteras son trazos sobre el terreno ideados para dividir espacios soberanos estancos y...

España y Portugal lanzan un proyecto europeo para combatir las especies invasoras

Lisboa (EuroEFE).- El proyecto Life Invasaqua, que busca concienciar sobre los problemas que causan las especies invasoras en ríos y embalses de España y...

EUROBIRD, un proyecto transfronterizo de impulso del turismo ornitológico en España y Portugal

Mérida (EuroEFE).- Extremadura y las regiones portuguesas de Centro y Alentejo impulsarán de forma conjunta el turismo ornitológico a través de una marca...

Euroacelera, un camino transfronterizo donde emprender es modelar viabilidad

Badajoz (EuroEFE).- La gestión del patrimonio, la artesanía e ideas innovadoras estructuradas a través de las nuevas tecnologías son sólo algunos ejemplos...

Rutas turísticas con cero emisiones en parques naturales de España y Portugal

Zamora (EuroEFE).- Siete espacios naturales de España y Portugal dibujan en verde, tanto por sus recursos medioambientales como por sus "cero emisiones", un...

Un proyecto europeo impulsa e internacionaliza empresas de España y Portugal

Vila Real (Portugal) (Lusa/EuroEFE).-Impulsar la competitividad, la internacionalización y el volumen de negocios de las empresas es el fin del proyecto...

Educación ambiental para luchar contra las especies invasoras

Torres Novas (Portugal) (EuroEFE).- La educación ambiental se perfila como pieza clave en la estrategia contra las especies exóticas invasoras, una lucha...

Itinerarios cofrades, rutas para conocer la historia de la Semana Santa de Sevilla con apoyo europeo

Sevilla (EuroEFE).- Los itinerarios cofrades se presentan como una fórmula para conocer la historia y patrimonio artístico de las hermandades andaluzas a...

"Rio Minho", la identidad compartida de Galicia y el norte de Portugal

Tui (Pontevedra) (EuroEFE).- Dicen que la unión hace la fuerza. Y más, si es bajo una marca reconocible. El río Miño, que en el pasado fue una frontera que...

Diez años del INL, el centro europeo que impulsa la ciencia desde el átomo

Braga (Portugal) (EuroEFE).- Creado para lograr avances en la ciencia desde el estudio de su unidad más pequeña, el  Laboratorio Ibérico Internacional de...

Simulacro fronterizo de accidente radiológico testa respuesta española y lusa

Badajoz (EuroEFE).- Administraciones españolas y lusas han participado este jueves en el primer simulacro transfronterizo de accidente radiológico, en el...

Moedas: "Nos vamos a concentrar en misiones muy fuertes para que Europa sea la primera"

Braga (Portugal) (EuroEFE).-  "Nos vamos a concentrar en misiones muy fuertes para que Europa sea la primera", afirmó el comisario europeo de Ciencia e...

CIENCIA

Braga (Portugal) (EuroEFE).- Científicos españoles y portugueses becados por el European Research Council (ERC) se congregaron este lunes en la ciudad...

Un plan de viviendas sociales sostenibles en Extremadura

Mérida (EuroEFE).- "Social Green" es un programa europeo para mejorar la eficiencia energética de las viviendas en el que la Agencia Extremeña de la Energía...

La más que necesaria transformación digital de las empresas españolas y lusas

Cáceres (EuroEFE).- El protagonismo de la denominada "cuarta revolución industrial", marcada por la tecnología y la apuesta por el I+D+I, se halla en los...

Escenas sin barreras idiomáticas en el festival hispanoluso de teatro amateur

Zamora (EuroEFE).- El intercambio entre actores y directores de grupos de Castilla y León, Galicia y Portugal para subirse al escenario con un mismo texto e...

Andalucía y el Algarve se unen en un proyecto europeo sobre uso de biomasa

Sevilla (EuroEFE).- Garantizar el uso de biomasa de calidad es el principal objetivo del proyecto europeo Biomasstep,  en el que Andalucía y las regiones...

Luz al final del túnel en la lucha contra el camalote en el Guadiana

Badajoz (EuroEFE).-  Unos 2.700 soldados de la Unidad Militar de Emergencias (UME) y de la Brigada "Extremadura XI" han luchado estos últimos cinco meses...

Acepto Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, realizar análisis estadísticos sobre los hábitos de navegación de nuestros usuarios y facilitar la interacción con redes sociales. Si continua navegando consideramos que acepta el uso de cookies. Más información